作者:高松峰
2015年6月8日,公司派我负责巴基斯坦议会大厦太阳能发电建设项目监理工作,转眼快一年了。在这一年远离公司和同事,面对新的环境、新的合作单位,我们克服种种困难,顺利完成了巴基斯坦国会大厦太阳能发电项目的监理工作,F-9公园太阳能项目正常施工。从刚开始的忐忑不安,到现在的自信满满,经过一年的磨练使我更加成熟自信。下面是我在巴基斯坦工作与生活的一点心得,与大家分享。
一、学习外语很重要。
我刚刚到巴基斯坦就面临的一个问题,语言不通。记得当时下飞机出海关时,需要用英语同巴方交流,本以为出国前恶补的几句应急英语可以应付得了,结果还是变成了哑巴。幸好当时同我方人员在一起,问题才得以解决。日常生活中,外语不过关会导致平时采购生活用品这样的小事也变得很棘手,工作上与外方人员沟通也会不顺畅,降低工作效率。“书到用时方恨少”,这一年来我体会深刻。中国新时代国际工程公司在国际化的道路上越走越快,给我们创造了的出国机会越来越多,希望大家工作之余多学外语,学好外语。
二、要提前了解当地人文技术环境。
在巴基斯坦期间,感触最深的是当地生活节奏较慢、工作效率较低。巴基斯坦是一个穆斯林国家,信奉伊斯兰教,每天必须祈祷。巴斯斯坦人还有每天喝奶茶的习惯,在巴基斯坦再紧要的工作,只要到时间他们都会停下来去祈祷,闲暇时间就会停下来喝奶茶。同样的一件工作国内需要一天,当地人能按一个星期来做。所以对工程的策划和安排,都应当考虑到当地特有的社会因素。
我们在刚看图纸的时候,觉得这个工程没有难度,而在巴基斯坦实施该工程却充满了挑战性。钢筋加工与安装,模板的制作与安装,混凝土的浇筑等在国内算不上难度的工作,在巴基斯坦会遇到不少问题。其原因是当地工业水平较低,没有合适的机械设备,也没有熟练的技术工人,施工实际与预想相差甚远。
三、要提前了解工作方法与标准方面的差异。
援外工程监理的工作方法与程序与国内虽基本相同,但也存在差异。主要有二方面,其一是工作组织,其 二是竣工验收方式,这些不同要大家提前仔细阅读和领会商务部有关的文件。
援外工程虽说执行中国标准,但受援国也会参与到工程中来,他们对中国的标准不甚了解或者不了解。在具体施工过程中,受援方不由自主地会拿他们的标准提出各种疑问,甚至是干预,这些都需要我们去积极沟通协调。
援外工程还有一个不容忽视的因素,就是国内的物资到施工现场过程中有许多不可控制的因素,稍有疏忽就会拖延,从而影响整个工程进度。
四、我的期望。
巴基斯坦议会大厦太阳能发电建设项目完工,并在今年3月份交付巴方使用,并办完相关移交手续。光伏电站运行正常,发电量接近五十万度。F9公园项目已经进行了将近6个月时间,目前已进入土建施工的关键时期,相信在公司的正确带领下,该工程一定能按时完成施工任务。期望工程早日顺利移交巴方,为中巴友谊添彩。